Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: la
no se ha aplicado
la
acumulación [3] Uzupełnić i skreślić tam, gdzie jest to konieczne.
no se ha aplicado
la
acumulación [3] Complete and delete where necessary. .
no se ha aplicado
la
acumulación [3] Uzupełnić i skreślić tam, gdzie jest to konieczne.
no se ha aplicado
la
acumulación [3] Complete and delete where necessary. .
...terytoriów występowania gatunków, będące sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, oraz brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami ‘VICUÑA-ARGENTINA’.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA‐ARGENTINA”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, będące sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, oraz brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami ‘VICUÑA-ARGENTINA’.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA‐ARGENTINA”.
...terytoriów występowania gatunku, będące sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, oraz brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami ‘VICUÑA-BOLIVIA’.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA‐BOLIVIA”.
Populacje Boliwii (wymienione w załączniku B):Do wyłącznego celu dopuszczania międzynarodowego handlu produktami wytworzonymi z wełny strzyżonej z żywych zwierząt. Wełna musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunku, będące sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, oraz brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami ‘VICUÑA-BOLIVIA’.
Population of Bolivia (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing international trade in products made from wool sheared from live animals The wool must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA‐BOLIVIA”.
...zasięgu występowania gatunku, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-CHILE”.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words ‘VICUÑA-CHILE’.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa zasięgu występowania gatunku, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-CHILE”.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words ‘VICUÑA-CHILE’.
...terytoriów występowania gatunków, będące sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami ‘VICUÑA-CHILE’.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA‐CHILE”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, będące sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami ‘VICUÑA-CHILE’.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA‐CHILE”.
...występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-CHILE«.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-CHILE«.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
...występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-CHILE«.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-CHILE«.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
...występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-CHILE”.
...adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-CHILE”.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
...występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-CHILE«.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-CHILE«.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
...występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-CHILE«.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-CHILE«.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
...zasięgu występowania gatunku, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-ECUADOR”.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words ‘VICUÑA ECUADOR’.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa zasięgu występowania gatunku, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-ECUADOR”.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words ‘VICUÑA ECUADOR’.
...zasięgu występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-PERU”.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words ‘VICUÑA-PERU’.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa zasięgu występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-PERU”.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words ‘VICUÑA-PERU’.
...występowania gatunków, będące -sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami ‘VICUÑA-PERU’.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA‐PERU”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, będące -sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami ‘VICUÑA-PERU’.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA‐PERU”.
...występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-PERU«.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-PERU«.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
...występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-PERU«.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-PERU«.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
...występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-PERU”.
...adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-PERU”.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
...występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-PERU«.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-PERU«.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
...występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-PERU«.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-PERU«.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
...występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-ARGENTINA«.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-ARGENTINA”.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa terytoriów występowania gatunków, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami »VICUÑA-ARGENTINA«.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-ARGENTINA”.
...zasięgu występowania gatunku, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-ARGENTINA”.
...logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words ‘VICUÑA-ARGENTINA’.
Odwrotna strona tkaniny musi być opatrzona logotypem przyjętym przez państwa zasięgu występowania gatunku, które są sygnatariuszami Convenio para la Conservación y Manejo de
la
Vicuña, a brzeg fabryczny tkaniny musi być opatrzony słowami „VICUÑA-ARGENTINA”.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para
la
Conservación y Manejo de la
Vicuña, and the selvages the words ‘VICUÑA-ARGENTINA’. 
